Entrevista con el fundador de Nórdica
Diego Moreno: “Queremos defender los oficios del libro frente a la IA”
El creador de la editorial Nórdica advirtió sobre el impacto de la inteligencia artificial en los oficios tradicionales del libro, como el diseño y la ilustración.
Diego Moreno, fundador de la editorial Nórdica, afirmó que la inteligencia artificial representa una amenaza para los oficios tradicionales del libro. En una entrevista, el editor señaló que el diseño, las traducciones contemporáneas y el trabajo de ilustradores son pilares que deben defenderse frente al avance tecnológico.
Moreno recordó que la editorial nació a partir de su fascinación por un libro de Knut Hamsun, autor noruego. Ese interés lo llevó a crear un sello inicialmente dedicado a la literatura nórdica, que con el tiempo se expandió a otros géneros pero mantuvo su compromiso con la calidad artesanal.
El editor destacó que cada libro de Nórdica es el resultado de un proceso cuidadoso que involucra a traductores, diseñadores e ilustradores. “Son oficios que requieren años de experiencia y sensibilidad”, explicó. Frente a la automatización, Moreno consideró que el valor del libro físico y su factura artesanal se vuelven aún más relevantes.
La entrevista se da en un contexto donde la industria editorial debate el rol de la inteligencia artificial en la creación de contenidos. Para Moreno, la tecnología no debe reemplazar el trabajo humano, sino complementarlo. “Defender los oficios del libro es también defender una forma de entender la cultura”, concluyó.
